Родился в Балте (Одесская область) 10 мая 1924 года в семье фотографа, начальника паспортного стола милиции и воспитательницы детсада. Учился в средней школе № 3.

Первые стихи были опубликованы в райгазете "Комунар", незадолго до начала войны. Одно из них, напечатанное 23 июня 1941 года под заголовком "Смерть фашизму!" привело немцев, захвативших Балту, в мой дом, чтобы казнить автора, но я уже был на фронте, куда ушел добровольцем. Прошел всю войну от звонка до звонка. Разведчик, комсорг батальона. Дважды ранен. Награжден тремя орденами и двумя медалями "За отвагу".

После войны работал старшим пионервожатым спецдетдома № 1 в Балте, потом поехал по комсомольской путевке на восстановление шахт Донбасса.

В 1951 году работал собкорром республиканской молодежной газеты. В 1952 году вышла первая книга стихов. Автор текста популярной песни "Говорят у нас в Донбассе" /Музыка З. Дунаевского/.

С 1953 года снова Балта - зам. редактора газеты "Народна трибуна".

Избирался депутатом городского Совета. В соавторстве с М. Ухожанским и Е. Бойко в Одесском издательстве "Маяк" издана книга-путеводитель "Балта". На сцене балтского народного театра поставлены мои пьесы "Звезда Тамары", "Во имя жизни" и "Друзья ее величества". Популярными стали песни на мои слова "Балтский вальс" /Музыка Николая Сороки/ и "Здравствуй, Балта" /Музыка Юрия Осокина/.

Я создал в Балте и руководил литобъединением при редакции газеты.

С 1991 года живу в Израиле. Здесь вышли книги стихов "Память седины" и "Выбор". Автор романа в стихах "Анжелика в Тель-Авиве" и книги юмора "Цугцванги", либретто музкомедии "Королева алии".

Жил в городах Петах-Тиква, Нетивот. Почетный гражданин города.

В Нетивоте создал литстудию "Шофар". Сейчас живу в Ашкелоне.

Если Вы, пожелаете, то в поисковой строке Интернетa, набрав строку "Семен Цванг", найдете кое-что из названного.

Какой я вижу Балту? Во все времена - это город моей любви. Мнение мое разделяют многие балтчане. В отличие от других городов в Балта исторически сложилась, как центр культуры и по выражению нашего земляка - космонавта Георгия Шонина - " город, в котором тепло".

Интересная деталь: улица Котовского, протяженностью 4 -5 километров стала местом общения жителей Балты, где в выходные дни можно не только встретиться, но и посетить стадион, парк, кафе, ресторан, магазины.

И совсем рядом - Дом культуры, библиотека. Да и "купальня" на реке Кодыма летом привлекает любителей пляжа, рыболовов и просто покататься на лодочке.

Еще со времен Суворова, Кутузова в Балте построены военные городки, казармы, где проходили службу на протяжении полутора веков десятки и даже сотни тысяч людей. Большинство из них сохранили в памяти самые лучшие чувства о городе, который для многих из них стал родным. В последнее время на Украине и в других местах, узнав о том, что я из Балты, люди напоминают, что они служили здесь и полюбили город. В Израиле есть много евреев из Румынии, Бершади, Чечельника, которые были не по своей воле согнаны в балтское гетто и чудом остались в живых. А если к этому добавить, что педучилище в Балте и училище быта, которым я в свое время руководил, готовили кадры для многих районов области, то и выпускники этих учебных заведений с доброй улыбкой вспоминают, что есть такой город, который роднит людей.

И как же не завершить мое признание в любви своими же строками из песни:

Милая Балта меня встречай,
Здесь я мальчишкой топал.
Здравствуй, старая каланча
И серебристый тополь.

© Copyright Цванг Семен Рувинович, Август 2004